阿峰的部落格

休士頓火箭球星James Harden今天(7日)不僅攻下38分，還有12籃板12助攻表現，演出大三元，帶領球隊在主場以103比93擊敗底特律活塞。火箭終止最近的2連敗，讓活塞吞下5連敗。

這是Harden本季第27場單場至少攻下30分的比賽，他也成為1996年到97年球季的「滑翔翼」Clyde Drexler之後，第1個單季有3次大三元的火箭球員。

對於Harden的表現，火箭總教練Kevin McHale早已不會覺得意外：「我認為當你對像這樣的夜晚都感到厭倦也是好事。」

本週稍早前，Harden因為腳踢克利夫蘭騎士球星LeBron James下體，而在對亞特蘭大老鷹的比賽遭禁賽1場處分，歸隊後首戰對曼菲斯灰熊，關鍵時刻裁判又出現誤判，結果2場比賽火箭都吞敗。

「最重要的是要打得開心，特別是在你連輸2場困難的比賽之後已經無路可退的情況之下。」Harden說：「你必須要獲勝，所以我們上場去打得很開心，執行好戰術，也有很好的團隊合作。」

Harden在第3節單節攻下11分，幫助火箭取得11分領先。第4節活塞自己也出問題，前6分半鐘的11次出手都落空，被火箭拉開24分差距後無力回天。12月底將Josh Smith釋出後，一度在13場比賽中贏得11勝的活塞，近18場比賽吞下12敗，戰績又跌到東區倒數第4的23勝38敗。

此役活塞全場命中率僅36.3%，只有2人得分達雙位數，Greg Monroe攻得19分8籃板，Reggie Jackson繳出17分7助攻成績，Andre Drummond雖抓下21籃板，但全場投16只中4僅得8分。活塞總教練Stan Van Gundy說：「我們的進攻現在非常掙扎，今天有比較好的出手機會，但還是投不進。」